Scrapperin 1st anniversary blog hop

Welcome to the scrapperin designer's blog hop!
Today, we introduce you to our new designers as well as we celebrate our 1st anniversary with you and through this blog hop (and giveaway).

Dziś nietypowo, bo zaczynam po angielsku, ale jest okazja. Witajcie w blog hopie projektantek marki scrapperin!
Blog hop (i cuuuksy) organizujemy po to, byście lepiej poznali nasz DT. Okazją są też pierwsze urodziny firmy scrapperin.

Visit all 21 designer’s blogs, where you can read „five funy facts“ about each member and see a creative project. Leave a comment on each of their blog hop posts, then go back to the scrapperin blog hop post and leave a comment there for a chance to win one of the anniversary prizes, the giveaway is open for internationals. On Jan. 19th 2013 at 12pm CET we will close the comments and the randomly picked winners will be announced on Jan. 20th on the scrapperin blog.

Zasady są proste. Musicie odwiedzić wszystkie 21 blogów projektantek, na których możecie przeczytać po pięć zabawnych faktów o każdej z nas i zobaczyć projekty o nas samych. Zostawcie komentarz pod każdym postem o blog hopie, a na koniec wróćcie do postu na blogu scrapperin i zostawcie komentarz także tam, by wygrać jedną z rocznicowych nagród. Cuksy są otwarte dla uczestniczek z całego świata. Blog hop zostanie zamknięty 19 stycznia o północy, a wylosowanych zwycięzców ogłosimy 20 stycznia na blogu scrapperin.

Here are my facts:
1. I'm a fan of kitschy disco music. I can spend the whole night listening to (and unfortunately, singing too) 90's boybands, 80's divas and terrible Polish dance music.
2. Quite recently my doctor told me that I'm a lucky one, because I have two spleens. I rather think it's because I'm an alien.
3. I don't have a driver's license as I'm sure I'll kill somebody just right after getting into the driver's seat.
4. When I was younger, I was falling in love with every cute and unmasculine boyband guy. Now I don't care about them and prefer men in their 50s. Daniel Craig ♥♥♥ Til Schweiger ♥♥♥ Robert Downey Jr ♥♥♥
 5. As I work at home, quite often I wear robe for the whole day and at 5 PM I start to panicly dress up, because my boyfriend is coming home. Shhhh, don't tell him.

A tu już fakty na mój temat:
1. Jestem fanką kiczowatego dicho. Całą noc mogę słuchać (i niestety także śpiewać) hity bosbandów z lat 90., div z lat 80. i klasyków disco-polo.
2. Niedawno lekarka powiedziała mi, że jestem farciarą, ponieważ mam dwie śledziony. Myślę, że to jednak kwestia bycia kosmitką.
3. Nie mam prawa jazdy, bo żyję w przekonaniu, że zabiję kogoś, gdy tylko zajmę fotel kierowcy.
4. Kiedy byłam młodsza, notorycznie zakochiwałam się z słodziutkich i mało męskich chłopcach z boysbandów. Teraz przerzuciłam się na 50-latków. Daniel Craig ♥♥♥ Til Schweiger ♥♥♥ Robert Downey Jr ♥♥♥
5. Ponieważ pracuję w domu, dość często przez cały dzień łażę w szlafroku. Dopiero o 17 w panice zaczynam się ubierać, bo Luby ma zaraz wrócić. Tylko ćśśśśś, nie mówcie mu.

And "all about me" project:
I projekt pod hasłem "wszystko o mnie":

  
Ok, now it’s hopping time again: hurry on over to Clivias’s blog!
We're doing the hop alphabetically and you should be able to go from blog to blog on each designer's post, but here are all designer's blogs, just in case:

No dobra, pora skakać dalej. Czem prędzej pospieszajcie na blog Cliviii! Blog hop został ułożony alfabetycznie i klikając na imiona w kolejnych postach powinnyście przejść całą trasę, ale na wszelki wypadek podaję też pełną listę projektantek:

Anna Wach: http://i-like-grey.blogspot.com
Antje Müller: http://iLoveSchnipsel.blogspot.com
Beata Krowicka: http://by-lejdi.blogspot.com <<< you're here
Clivia Schmidt: http://clivia-schmidt.blogspot.de
Els Brigé: http://bestamped.wordpress.com
Eva-Maria Hartmann: http://kevascrapt.blogspot.de
Felicitas Mayer-Klink: http://felicitasmayerklink.de
Janine Eulert: http://janinee.blogspot.com
Jennifer Kinkade: http://jenkinkade.blogspot.com
Jessica Lohof: http://talkaboutpriceless.blogspot.de
Katarzyna Tomaszewska: http://worqshop.wordpress.com
Katharina Frei: http://katharinaFrei.com
Katja Paul: http://handmadebymietze.blogspot.de
Magda Bolinska: http://mumkaa.blogspot.com
Marjorie Billet: http://scrapomarjo.over-blog.com
Nicole Weber: http://kreativbezirk.de/blog
Nina Ostermann : http://ninasblog-scrapmama.blogspot.com
Nina Stenzel: http://www.meinlebeninscraps.blogspot.de
Petra Schwarz: http://einfachpe.blogspot.com
Sandra Dietrich: http://mojosanti.blogspot.de
Soraya Maes: http://so.creative.over-blog.com

2frollein Party Blog Hop

Welcome to the  2frollein Party Hop! 

Please come celebrate 2frollein´s first year anniversary

with Felicitas and Janna, the designers, guests designers and friends of Die Scrapperin.

Join us for our Anniversary Celebration Blog Hop!

Find a wonderfully eclectic mix of fabulous celebration projects on 35 international blogs.

One year ago, preparations for the first 2frollein creative online class began. Scrapbooking and Mixed Media classes have followed since.

In November 2011 2frollein did their Impro-Scrap and since January 2012 they have also published the magazine, Die Scrapperin.

This would not have been possible without your support so we would like to say, "Thank You!". 

Please come and celebrate with us!

This is how the Party-Hop works:

A real party needs presents! And we got lots of them for you today :)

If you hop the Design Team blogs you have a chance to win the following: 

 a bundle of Die Scrapperin back issues (issues 2,3,4,5),

 the current May issue (no. 6),  or the August 2012 magazine issue (released in mid-August).

If you hop the Guest Designer blogs,

you have a chance to win 1 of 4 spots in our upcoming online classes

(September or November 2012). Please note: classes are in German!

If you visit our creative friends' blogs, you can win 1 of 2 craft product prizes

 with items from 4heures37, 7 Dots Studio, Kaisercraft, Kars, Nath's Design and Scrapbook Werkstatt!

Do you hop through ALL the blogs or only certain segments? YOU decide!

Important: you need to leave a comment in each blog hop group you decide to visit to be eligible for that group's prize!

When you're done, please come back to the 2frollein blog and leave a comment in the Party-Post

letting us know exactly where you've been (designer, guests, friends or all 35 blogs).

We will draw the winners from all comments left at the 2frollein Blog.

The Hop ends on the 25th of July 2012, 8pm CET.

Winners will be announced on the 28th of July 2012

Aurélie Pennec (Frankreich):  http://liliema-scrap.blogspot.de/

Birgit Krasenbrink (Deutschland): http://scrapinfeacted.blogspot.de/

Birgit Ott-Wiedmer (Deutschland): http://scrapissima.wordpress.com/

Cathleen Kick (Deutschland): http://cathisscrapblog.blogspot.de/

Clivia Schmidt (Deutschland): http://herzskoenigincs.blogspot.de/

Imme Hansemann (Deutschland): http://made-by-imme.blogspot.de/

Janine Eulert (Deutschland): http://janinee.blogspot.de/

Magda Bolińska (Großbritannien): http://mumkaa.blogspot.de/

Marinette Lesne (Frankreich): http://www.scraptherapie.com/

Marjan Pel (Norwegen): http://diekleinemeerjungfrauscrappt.blogspot.de/

Nina Stenzel (Deutschland): http://www.meinlebeninscraps.blogspot.de/

Petra Schwarz (Deutschland): http://einfachpe.blogspot.de/

Sandra Dietrich (Deutschland): http://mojosanti.blogspot.de/

Ania-Maria Wolniak (Polen): http://annamariawolniak.wordpress.com/

Antje Müller (Deutschland): http://www.iloveschnipsel.blogspot.de/

Bérangère Denis (Frankreich): http://chiknana.canalblog.com/

Claire Donovan (Großbritannien): http://www.hearthandmade.co.uk/

Daniela Gouletsas (Deutschland): http://augenblycke.blogspot.de/

Gaelle Ly (Frankreich): http://pouponnieredesfe.canalblog.com/

Kasia Krzymińska (Polen): http://czekoczyna.blogspot.de

Michelle Hernandez (USA): http://myanaloglife.blogspot.de/

Paula Castells (Brasilien): http://paulacastells.wordpress.com/

Aki Iinuma (Japan): http://kawaiisb.blogspot.de/

Anna Wach (Polen): http://i-like-grey.blogspot.de/

Lejdi (Polen): http://by-lejdi.blogspot.de/

Birgit Kunte (Deutschland): http://www.biscrapt.blogspot.de/

Emma Boissot (Frankreich): http://carnet-de-scrap.over-blog.com/

Jasmin Schramm (Deutschland): http://www.cherishtheeveryday.blogspot.de/

Jenneke Knol (Niederlande): http://jenneke-justwhoiam.blogspot.de/

Kasia Tomaszewska (Polen): http://worqshop.wordpress.com/

Leah Farquharson (USA): http://amusing-to-create.blogspot.de/

Michelle Lagler (Schweiz): http://crela.ch/

Tanya Batrak (Ukraine): http://www.tanyabatrak.com/

Yana Smakula (Ukraine): http://www.zrobysama.com.ua/

Zarah S. Peterson (Schweden): http://www.zarischka.com

 And this in my "Celebration" project. The picture was made on 5th Scrapbooking Convention in Warsaw. That's where I met some od my favourite bloggers. Offline for the first time.


To mój projekt związany ze świętowaniem. Ostatnio największym świętem był zlot, więc i zdjęcie z niego uświetniło skrapa. 

Supplies:

• papers: SODAlicious Grey notebook, ILS Vivid and Marine
• date SMASH stamp
• SODAlicious stamp
• SODAliciuos tapes
• October Afternoon alphabet
• some office supplies, like marking dots, marking labels
• white and pink acrylic paint 

 

I pokrótce po polsku. Jak widzicie dziś wpis nietypowy. Zostałam zaproszona do świętowania pierwszych urodzin bloga 2frollein, prowadzonego przez cudowne Jannę i Felicitas, wraz z gronem projektantek, gościnnych projektantek i przyjaciółek pisma Die Scrapperin. Razem to aż 35 osób z całego świata. 

Nasze świętowanie polegało na stworzeniu prac pod hasłem: "Celebration". Ale skoro jest impreza urodzinowa, muszą też być prezenty. Dla Was!

Przyłączcie się do tego ogromnego Blog Hopa. Poimprezujmy razem.

Macie trzy szanse na wygraną i trzy fantastyczne nagrody. Pod angielskim wpisem znajdziecie listy blogów: projektantek, gościnnych projektantek, przyjaciół 2frollein. Wybieracie jedną z tych grup, dwie lub wszystkie 35 blogów. Hopkowanie polega na odwiedzeniu wszystkich blogów z przynajmniej jednej grupy i zostawieniu komentarza pod notką o 2frollein Party Blog Hop. Gdy już to zrobicie, lecicie szybciorem na bloga 2frollein i

zostawiacie komentarz pod urodzinowym postem z informacją, którą grupę blogów wybrałyście.

A teraz o nagrodach.

Osoby, które odwiedzą wszystkie blogi pod bannerem "Design team" mogą wylosować pakiet wcześniejszych egzemplarzy Die Scrapperin (nr 2,3,4,5), numer majowy lub sierpniowy (wyjdzie w połowie sierpnia)

Za odwiedzenie blogów oznaczonych jako "Guest designers", możecie wygrać 1 z 4 warsztatów on-line, które będą odbywać się we wrześniu lub listopadzie. Uwaga, zajęcia odbywają się w języku niemieckim.

A jeśli zdecydujecie się wpaść do wszystkich osób spod bannerka "2frollein friends", możecie wylosować 1 z 2 zestawów produktów od firm:  4heures37, 7 Dots Studio, Kaisercraft, Kars, Nath's Design i Scrapbook Werkstatt!

Same zdecydujcie, które nagrody Was najbardziej kręcą. Pamiętajcie - możecie zawalczyć o wszystkie, odwiedzając komplet blogów. Zabawa kończy się 25 lipca o 20. Wyniki pojawią się 28 lipca. 
Listy blogów znajdziecie nad moją pracą.

I'm so happy, that 2frollein girls invited me to this Blog Hop. Thank you so much! I'm really honoured. 

Jestem przeogromnie szczęśliwa, że dziewczyny zaprosiły mnie do tej zabawy. Znaleźć się w takim gronie to taki zaszczyt, że aż zemdleć można.